Election du nouveau bureau 13 mai 2023

Le Conseil d'administration élu lors de l'Assemblée Générale du 15 avril 2023 a procédé à
l' élection du nouveau bureau par vote à l’unanimité :
Présidente : Annie Caizergue
Vice-Président : Bernard Coupet (représentant La Lègue à Carpentras)
Vice-Président : Frank Souciet (représentant les Garrigues à Mazan)
Trésorier : Jean-Jacques Gallois
Trésorier Adjoint ; Hans Kruisbrink
Secrétaire : Séverine Santiago-Pignard
Secrétaire Adjointe : Hedwig Kröner-Mille

COMPTE RENDU AG 2023

1
ASSOCIATION DES QUARTIERS DES GARRIGUES A MAZAN
ET DE LA LEGUE A CARPENTRAS
COMPTE-RENDU DE L’ASSEMBLEE GENERALE
15 avril 2023
L’assemblée générale de l’association s’est tenue à la Boiserie le samedi 15 avril 2023 à
10h.
Accueil des anciens et nouveaux adhérents par les membres de l’association.
Possibilité de régler sur place la cotisation annuelle de 10€ par famille.
La séance est présidée par Mme Annie Caizergue, Vice-Présidente et Présidente par
intérim, et M. Jean-Jacques Gallois, Co-Secrétaire.
Mme Annie Caizergue a la fonction de Présidente par intérim depuis la démission du
Président M. Fabrice Charasse.
Elle remercie les personnes de l’assemblée pour leur présence, particulièrement M. Jean-
Pierre Saussac, Président de l’association de La Nesque Propre, M. Jean-François Samie
Président de France Nature Environnement (FNE 84), Mme Anne Boutet de l’Association
des Hauts de Mazan, M. Abdenacer Elouar représentant M. Le Maire de Mazan, et le seul
conseiller municipal M. Stéphane Claudon de Notre Village Autrement.
Remerciements à la Mairie de Carpentras pour l’impression des bulletins gratuitement.
Ont été excusés : M. Fabrice Charasse, Mme Jocelyne Dantec, M. Alain Guillaume de
l’Association Syndicale Autorisée (ASA) du Canal de Carpentras et M. Jean-François
Clapaud conseiller municipal Notre Village Autrement.
La séance est déclarée ouverte.
Le quorum est atteint.
Lecture de l’article 2 des statuts de l’association : « Cette association apolitique a pour
objet la défense de la vocation résidentielle, agricole, touristique et l’amélioration ainsi
que la préservation de la qualité du cadre de vie de ces quartiers et de leurs habitants. »Ordre du jour :
 Rapport moral
 Rapport d’activité
 Rapport financier
 Election des nouveaux membres
Rapport moral
Présenté par Mme Annie Caizergue.
Un petit coin de paradis envié par beaucoup, mais tel n’était pas le cas en 1974 quand
l’association a été créée. A l’origine, ce sont des habitants de la Lègue qui sont intervenus
pour empêcher l’installation d’un entrepôt de peinture et solvant entre les communes de
Mazan et Carpentras. Plusieurs présidents se sont succédés dont M. Giely, Mme Annie
Caizergue et plus récemment M. Luc Catala ou M. Fabrice Charasse. Tous ont œuvré afin
d’assurer une vie paisible et tranquille aux habitants des quartiers.
L’association vit grâce à ses adhérents et aux membres bénévoles du Conseil
d’Administration.
Une association de quartier pourquoi faire ?
Elle mène des actions et participe au bien-être des quartiers. Comme par exemple, à ses
début, l’accès à l’électricité et à l’eau potable pour tous les habitants, puis l’installation
de l’eau du canal de Carpentras pour les agriculteurs mais aussi pour les particuliers, la
mise en service du réseau d’assainissement et le passage du bus scolaire. Et bien plus
encore...
Il n’y a pas eu d’Assemblée Générale en 2022 avec la Covid. Le Conseil d’Administration
s’est réuni 5 fois dans l’année et le Bureau plus souvent.
Le rapport moral est voté à l’unanimité.

Rapport d’activité
Présenté par M. Jean-Jacques Gallois.
Quelques dates retraçant les principaux sujets ou évènements :
07/09/2021 : discussion avec la Mairie par rapport à la sécurité routière des quartiers.
17/09/2021 : World Clean Up Day, nettoyage des quartiers. Remerciement à la Mairie de
Mazan qui depuis 2 ans s’implique dans cette action et a fourni du matériel pour ramasser les détritus en tous genres en grande partie des emballages de fast food, des bouteilles,
des plastiques agricoles, pneus, ...
24/02/2022 : Rencontre avec la direction de l’ASA du Canal de Carpentras par rapport
au projet d’extension du réseau des hauts plateaux et de la Lègue.
18/03/2022 : RDV avec Mme Audrin, conseillère municipale à Mazan, concernant la
« disparition » d’une boîte aux lettres de La Poste à l’intersection du Chemin des
Teyssières et Chemin de Bramefan. Après l’intervention de l’association auprès de la
Mairie et de La Poste, la boîte aux lettres a été remplacée.
Demandes ou actions majeures faites auprès des autorités compétentes :
 Opposition à l’implantation d’une antenne relai proche des habitations.
 Sécurité routière : l’association a fait de nombreuses demandes auprès de la
Mairie de Mazan pour sécuriser les habitants des quartiers, comme par exemple :
o Passage piéton sur le Chemin Pied Marin 2 ;
o Baisse de la vitesse à 30km/h ;
o Contrôles de vitesse plus réguliers ;
o Augmentation du nombre de panneaux de signalisation ;
o Traçage de lignes blanches piétonnières le long de plusieurs chemins et
avenues afin de sécuriser les piétions et faire ralentir les véhicules.
o Restriction des accès aux véhicules lourds ;
o Elagage en bordure de routes pour une meilleure visibilité.
 Voisins Vigilants.
 Approbation du rappel fait par la Mairie du Code de l’Urbanisme et du Plan Local
d’Urbanisme concernant l’obligation d’enduire ses murs de clôture.
D’autres demandes sont en cours de réalisation ou à l’étude :
 Sécurité routière :
o Traçage de lignes blanches piétonnières sur d’autres chemins ;
o Piste cyclable pour relier les Garrigues au centre de Mazan ;
o Contrôles radar plus réguliers ;
o Aire de co-voiturage à Malpassé (demande au Conseil Départemental) ;
o Traçage d’une ligne continue sur la D1 afin de réduire les risques d’accidents ;
o Travaux pour le bon écoulement des eaux pluviales.
 Divers :
- Passage des services techniques pour nettoyer les voies  après de fortes pluies.

- Gestion et contrôle des containers à ordures des particuliers par la Cove (règlementation sur le site) Obligation de ne pas laisser en permanence les containers en bord de route.
-  Rappel de la réglementation sur les nuisances sonores ;
- Abris bus à repeindre ;
-  Patrouilles régulières des forces de l’ordre et importance des Voisins Vigilants ;
-  Gestion des plastiques agricoles qui s’envolent ;
-  Gestion de la pollution visuelle avec les fils électriques ou téléphoniques sur des
poteaux déjà saturés (intervention à prévoir auprès du Département) ;
- Remise en service de la benne à végétaux sur le terrain des Garrigues, retirée
suite à l’incivilité de certains avec des dépôts sauvages.
-  Remise en état du terrain des Garrigues.
 Souhaits pour l’association :
o Organisation de la fête des Garrigues (plus organisée depuis la Covid) ;
o Relooking du blog.
Le rapport d’activité est voté à l’unanimité.
Rapport financier
Présenté par M. Jean-Jacques Gallois, Co-Secrétaire qui a repris le suivi de la trésorerie
de l’association en cours d’année.
Il est précisé que l’association n’a demandé aucune subvention et que tous les membres du
Conseil d'Administration sont bénévoles et n'ont demandé aucun remboursement de leurs
frais personnels pour 2022.
La fête champêtre des Garrigues permettant aux habitants des quartiers de se
rencontrer pendant un moment festif n’a pas eu lieu à cause de la Covid. Les dépenses
sont donc principalement des frais de fonctionnement, cotisations d’assurances et soutien
à des associations pour la protection de l’environnement et un don pour l’Ukraine.
Le Conseil d’Administration a décidé de ne pas demander de cotisation aux adhérents
cette année-là à cause de la Covid. La cotisation des quelques membres qui avaient déjà
payé début 2022 reste valable jusqu'au 2023.
L’association dispose aujourd’hui d’une réserve suffisante pour assurer seule sa gestion.

Le budget prévisionnel de l’année 2023 est relativement identique à 2022 si ce n’est les
dépenses relatives à l’éventuelle organisation de la fête de l'association. En revanche, le
nombre de cotisants sera en augmentation (188 adhérents avant la Covid, 31 en 2022).
Le rapport financier est voté à l’unanimité.

5
Election des nouveaux membres :
Les membres sortants sont M. Jean-Jacques Gallois et M. Michel Auberge (qui ne se
représentera pas car il quitte le quartier).
Les nouveaux membres au Conseil d’Administration sont Mme Jocelyne Dantec, Mme
Marianne Rousseil, M. Eric Soucier, M. Etienne Pascal, M. Christian Soto et M. Eric Istre
pour Mazan et M. Bernard Coupet pour Carpentras.
La Vice-Présidente sollicite l’assemblée pour trouver de nouvelles personnes prêtes à
s’investir au sein de l’association et souligne l’importance d’avoir de nouveaux membres
pour la survie de celle-ci.
L’association fêtera ses 50 ans en 2024 et l’aventure doit continuer.
M. Franck Souciet propose sa candidature spontanément.
Les membres actuels se présentent : Mme Danièle Rageot, Mme Michèle Michel, Mme
Hedwig Kröner, Mme Séverine Santiago-Pignard, Mme Annie Caizergue, M. Jean-Jacques
Gallois, M. Hans Kruisbrink, M. Jean-Paul Ghiglione, M. Michel Auberge et M. Fabrice
Charasse, excusé ce jour.
Une réunion aura lieu ultérieurement afin d’élire le nouveau Bureau (date à confirmer).
L’association sert d’intermédiaire avec les mairies, la COVE, la gendarmerie et autres
administrations, ses actions ont plus de poids que celles d’un particulier.
2 particuliers ont fait appel à l’association pour appuyer leur demande de remboursement
auprès de la Mairie suite à l’installation obligatoire d’une borne à incendie aux abords de
leur propriété. Le coût d’une borne à incendie est de 2000 euros, à la charge du
propriétaire même si la borne sert à la collectivité.
Actuellement, refus de la Mairie mais l’association demande à M. Abdenacer Elouar une
nouvelle étude du dossier.
M. Abdenacer Elouar confirme qu’il y a eu plusieurs réunions entre la Mairie et l’association
par rapport aux divers projets énumérés précédemment. Certains ont été réalisés,
d’autres sont en cours de réalisations ou à l’étude (chemins limités au passage des
riverains, voie cyclable, ...). Tous ne pourront pas être menés à bien mais le maximum sera
fait.
Plusieurs sujets sont soulevés :
Les pistes cyclables : Mme Annie Caizergue est en relation avec le Comité Ecologique pour
réclamer de meilleures pistes cyclables et espère que ce projet sera réalisé afin de
garantir la sécurité des cyclistes avec la réfection des routes et le traçage de lignes
blanches.
Le Canal de Carpentras : Mme Annie Caizergue précise également qu’elle fait partie du
conseil syndical du Canal de Carpentras et représente les particuliers. L’eau du canal a

 

6
toute son importance sur l’irrigation des jardins et par conséquent sur le retour des
oiseaux grâce à la végétation dans les Garrigues.
Rappel que le vote pour élire les représentants des propriétaires a lieu en ce moment.
Quelques questions sur la situation à venir, concernant la disponibilité en eau au vu de la
sécheresse et la nécessité d’arroser de façon raisonnable. Ou sur la possibilité
d’augmentation des factures pour faire face au coût de l’électricité.
Les infrastructures actuelles du quartier des Garrigues : des problèmes d’aménagement
se font ressentir car les infrastructures ne correspondent plus aux nombreuses nouvelles
habitations. La population des Garrigues représente depuis 2019-2020 la moitié de la
population de Mazan avec environ 3000 habitants et plus de 900 maisons.
Questions diverses :
Sécurité routière :
Plusieurs personnes soulèvent le problème des stops au niveau de PM1 et PM2. La
configuration actuelle (2 stops) est-elle la meilleure ? Les poids lourds, bus ou voitures
roulent trop vite et représentent un réel danger.
 suggestion d’un courrier à la COVE pour alerter les chauffeurs de bus.
 suggestion de rajouter des « brises vitesse ».
La construction des murs de clôture aux intersections principales gêne la visibilité 
demande au représentant de la Mairie la pose de miroirs.
Nuisances sonores :
Problème lié à la location de biens saisonniers, les locataires sont extrêmement bruyants
jour et nuit et gênent les voisins.
Le propriétaire du bien loué est tenu de faire respecter la règlementation en vigueur.
M. Abdenacer Elouar précise qu’il est disponible et peut faire intervenir la gendarmerie
en cas de nécessité.
Interventions de personnes dans la salle sur des problèmes particuliers :
 Impossibilité à se raccorder au canal de Carpentras car non prioritaire.
 Impossibilité à se raccorder au réseau d’assainissement car trop éloigné du
domicile.
 Incapacité à élaguer les arbres en bord de route ; pourquoi la Mairie ou la DDE ne
s’occupent plus de l’élagage ?
 Accès au réseau internet perturbé depuis plusieurs mois, à qui s’adresser ?
Groupe privé Facebook :
La page FB du groupe est gérée par M. Jean-Jacques Gallois, pour y avoir accès il faut
faire une demande et répondre obligatoirement aux 3 questions.
Beaucoup de demandes de publicités sont faites, la priorité est donnée aux sociétés de
Mazan et Carpentras.

 

7
Différentes informations sont ainsi relayées sur la page FB, avancée des projets, météo,
dons de matériels/matériaux, solidarité, ...
Une personne est invitée à ajouter sur la page sa proposition de se joindre à elle pour
marcher et se balader dans les Garrigues.
Clôture de la séance :
Le représentant de FNE, M. Samie, rappelle que l’association peut compter sur eux pour
être à ses côtés.
Le représentant de la Nesque Propre, M. Saussac, souligne que leur adhésion à l’association
est importante et permet de mener des actions communes.
La Vice-Présidente clôture l’Assemblée Générale et invite toute l'assistance à partager le
verre de l’amitié.

 

 

 

 

ASSEMBLEE GENERALE DE L'ASSOCIATION GARRIGUES ET LEGUE

 

 

 

VOUS ÊTES NOMBREU A REGARDER LE FACEBOOK DES GARRIGUES ET DE LA LÈGUE, DE METTRE DES COMMENTAIRESCOMMENTAIRES, DE PUBLIER DES ANNONCES, DE VOUS INTÉRESSER A LA VIE DE NOS QUARTIERS POUR PROTÉGER ET AMÉLIORER NOTRE ENVIRONNEMENT COMME LE FONT LES MEMBRES DU CONSEIL D'ADMINISTRATION DEPUIS 49 ANS!

ALORS ON VOUS ATTEND DEMAIN A 10 H A LA BOISERIE DE MAZAN POUR L'ASSEMBLEE GENERALE ;

POUR LA SURVIE DE L'ASSOCIATION

LA PRÉSIDENTE PAR INTÉRIM.

ANNIE CAIZERGUE

 

ASSEMBLEE GENERALE DE L'ASSOCIATION GARRIGUES ET LEGUE

BONJOUR

Le Conseil d'Administration lors de sa réunion du lundi 27 mars a pu concrétiser la date de l'Assemblée Générale.

Après ces années d'épidémie nous espérons vivement que vous serez nombreux a vous sentir motivés pour continuer a faire vivre cette association qui aura 50 ans en 2024 et qui a toujours œuvré pour la préservation et l'amélioration du cadre de vie des habitants des Garrigues de Mazan et de la Lègue de Carpentras;

samedi 15 avril à 10h
Petite salle de la Boiserie à MAZAN
Route de Caromb
✦Vous souhaitez parler avec nous
de la vie du quartier
✦ Vous voulez partager avec nous
des projets pour l’amélioration
de votre cadre de vie

courriel : [e-mail]
site web : http://garrigues.hautetfort.com
Facebook : Les garrigues de Mazan et Lègue de Carpentras
ASSOCIATION des QUARTIERS
des GARRIGUES à MAZAN
et de la LEGUE à CARPENTRAS

siège : 1131 chemin des Teyssières - 84380 MAZAN 0490698179
BULLETIN D’ADHÉSION
Conformément aux statuts de l’Association, toute prise de parole au cours de l’assemblée générale ne devra avoir aucun caractère partisan ou politique.
Je soussigné(e) :. ....................................................................................................................
...............................................................................................................................................
(nom, adresse, téléphone, courriel)
! Adhère à l’Association des Garrigues de Mazan et de la Lègue de Carpentras
! Souhaite poser ma candidature au Conseil d’Administration
! Je joins un chèque de 10 euros pour ma cotisation annuelle (à l’ordre de l’Association)
! Je réglerai ma cotisation annuelle au trésorier lors de l’Assemblée Générale.
Date et signature :
À renvoyer à l’Association des Garrigues – 1131 chemin des Teyssières – 84380 Mazan
Ou à présenter lors de l’Assemblée Générale.

PROJECTION DE 2 FILMS PASSIONNANTS

La Nesque propre, en partenariat avec la LPO Ventoux, le Comité écologique Comtat-Ventoux, l'Association des Garrigues de Mazan et de la Lègue de Carpentras et Férus,  a le plaisir de vous inviter:

 

Samedi  18  février 2023 à 16h30,  à  la projection de deux films documentaires passionnants, au Centre culturel des Augustins à Pernes,

 

1- en première partie, projection du court métrage (30 mn) de Pascal Wick :

" La mise en place des chiens de protection de troupeaux aux USA ( Montana)"

 

2- en deuxième partie : projection du film documentaire (37mn)  de Catherine Bouteron et Etienne Decle de la SAPN, Société Alpine de protection de la nature, à Gap , Hautes Alpes))  en présence de Catherine Bouteron.

" Une branche en travers du chemin, 5 ans après " 5 ans après le premier film, retour vers les acteurs rencontrés.

Dans ce cadre, nous sommes allés interroger de nouveau les protagonistes que nous avions rencontrés en 2016-2017 sur leur lieu de travail, pour faire un point d’étape avec eux. Quels changements ont-ils vécus dans leurs métiers ? Ont-ils appris à mieux gérer les attaques s’ils en ont eu ? De quels moyens nouveaux disposent-ils ? Ont-ils bénéficié des effets du nouveau plan loup 2018-2023 ? Comment voient-ils l’avenir ?

Cette étude de terrain nous a permis d’analyser les adaptations et les échecs rencontrés, ce que les différents plans loup ont permis de faire évoluer et de faire émerger de nouvelles idées.

 

A la suite de la projection, il y aura un débat avec Mme Catherine Bouteron, réalisatrice.

 

L'entrée  est libre.

Ouverture de la salle des Augustins à 16h.

 

Tous les détails: https://www.lanesquepropre.com/evenement-1259-une-branche-en-travers-du-chemin-5-ans-apres.html

A VOUS Y RETROUVER

ANNIE